Ifá ní ká s’opé o
Kà s’òpè, ká s’opé
D’Ifá fún Òrúnmìlà
Baba nlo dúpé oore àná
Kí ó ba lè gba ti èèmíràn
…Ifá mo wá dúpé e t’èmi
Ti a bá se’ni l’óore
Opé là ndá
Ifá mo wá dúpé e t’èmi.
Adupe Olódùmarè ati gbogbo Orisa
TRADUCCION:
Ifá dice, “Dé gracias
Dé gracias, dé gracias”
Adivinado para el Òrúnmìlà
Baba [Òrúnmìlà] dio gracias por ‘ el favor’ de ayer
(bendiciones pasadas)
para que él pudiera recibir más
Òrúnmìlà que yo doy mis gracias
Cuando uno es bendito
Uno debe dar gracias
Àsè olódùmare
La gente no entiende que es el respeto y el agradecimiento a los mayores es lo que hace que uno aprenda un ifa que lo distinga del resto de la humanidad
